cursa d’armaments f
- arms race
Resultats de la cerca per a «cursa d’armaments»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| In the last years, with the reduction of the arms race, produced by the changes in the East/West conflict, industrial compounds have found other openings for their ’pacific’ expansion. | En els darrers anys, amb la reducció de la cursa d’armaments, produïda pels canvis en la conflictivitat Est/Oest, els complexos industrials han hagut de trobar altres sortides per a la seva expansió «pacífica». |
| Font: MaCoCu | |
| Lead to a new arms race | Cap a una nova cursa d’armaments |
| Font: NLLB | |
| Is a new arms race already underway? | S’ha iniciat una nova cursa d’armaments? |
| Font: NLLB | |
| Not only the universal demand for no annexations, but also a whole series of new demands are appearing: universal disarmament (or, more modestly, systematic limitation of the arms race), abolition of secret diplomacy, free trade for all nations in the colonies, and other such wonderful proposals. | Apareix no únicament la reivindicació generalitzada de cap conquesta, sinó tota una sèrie de nous postulats: desarmament general, o si més no, limitació planificada de la cursa d’armaments, abolició de la diplomàcia secreta, llibertat de comerç per totes les nacions a les colònies i més coses belles. |
| Font: MaCoCu | |
| The military strategy towards China has two tracks: an arms race and an encirclement on the country. | L’estratègia militar cap a la Xina té dues vies: una cursa d’armaments i un setge al país. |
| Font: NLLB | |
| Putin has said Moscow will not be drawn into a new arms race although Russia is modernizing its armed forces. | Putin ha assegurat que Moscou no està pensant a llançar una nova cursa d’armaments, encara que el país sí que està modernitzant les seves Forces Armades. |
| Font: NLLB | |
| We are all required to believe that Russia does not feel threatened by a possible shower of annihilating and accurate nuclear missiles giving rise to a new and ever more dangerous arms race. | Estem tots […] obligats a creure que Rússia no se sent amenaçada per una possible pluja de projectils nuclears exterminadors i precisos, que doni lloc a una nova i cada vegada més perillosa cursa d’armaments. |
| Font: NLLB | |
| Justice, then, right reason and consideration for human dignity and life urgently demand that the arms race should cease; that the stockpiles which exist in various countries should be reduced equally and simultaneously by the parties concerned; that nuclear weapons should be banned; and finally that all come to an agreement on a fitting program of disarmament, employing mutual and effective controls. | Per això, la justícia, el seny i la dignitat humana exigeixen urgentment que cessi la cursa d’armaments; que siguin reduïts simultàniament i recíprocament els armaments ja existents; que siguin bandejades les armes nuclears; que tots arribin finalment a un pacte de desarmament amb garanties mútues i eficaces. |
| Font: NLLB | |
| The race also includes a fun run. | A la cursa també s’inclou una cursa popular. |
| Font: Covost2 | |
| In turn, this arms race exacerbates the risk of conflicts. | Al seu torn, aquesta carrera d’armaments exacerba el risc de conflictes. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |